Snowchange Oral History

«Снежный покров» Устное Повествование: История «Турваургина»

Производственный кооператив кочевой родоплеменной общины «Турваургин»
История и современность

Редакторы: В.Г. Беккеров, А.С. Брусенина и Г.В. Ягловская (члены общины «Турваургин»); В.Н. Тырылгина, директор краеведческого музея им. Таврата; поэмы М.С. Курилова, главы шестой бригады, поэт и автор песен.

/Стихотворение Курилова/

«Правда о нашей жизни обнажается, когда мы из нее уходим. Если не было настоящей любви и заботы к людям, то мир забудет тебя».

Н.И. Таврат.

Коллективизация сельскохозяйственного производства началась в первые годы советского государства. Процесс коллективизации также был проведен и на Нижней Колыме.

Сначала в нашем районе были организованы простые кооперативы  по совместному разделению продуктов оленеводства, рыболовства и охоты. В то время, народы тундры были кочевниками; у них не было закрепленного постоянного места жительства. Начиная с 1933 года, коллективизация в районе начала задействовать все больше и больше людей. Было создано шесть товариществ (коллективных предприятий), включая товарищество «Киргаургин», которые был преобразован в колхоз «Турваургин».

С 1932-1933 года, Наркозем (земельный коммисариат) Якутии организовал геодезические экспедиции под руководством Г.А. Разумова. Эта экспедиция помогла разработать колхозы в этой области. Результаты экспедиции были доложены и одобрены исполнительным коммитетом районного совета 16-го июля 1933 года. За 1-е января 1933 года, общее поголовье оленей, принадлежащих товариществам района, составило 5.291 оленей.

Гаврил Иванович Мохнаткин был первой главой исполнительного коммитета Нижнеколымского района (1931-1933). В 1933 году, он стал директором оленеводческого треста «Дальстрой».

В 1931 году, колхоз состоял из 31 семьи (112 человек). Главной специализацией колхоза являлось производство меха. В колхозе насчитывалось только 2.201 олень, включая 975 самок. Ресурсы колхоза были очень ограничены.

В соответствии с решением районного совета, принятого 13-го апреля 1940 года, все товарищества, включая «Турваургин», были переформированы в артели. Протока в «Стадухино» стала номинальным центром колхоза, несмотря на то, что там не было ни единого здания. Это место теперь находится вблизи от современного забойного пункта «Стадухино». Районные и общереспубликанские органы власти рассматривали вопросы о поселении и обустройстве кочевых народов. 21-го марта, исполнительный коммитет районного совета принял решение о поиске подходящих мест для постоянного проживания, или кочевых центров, для кочевых членов колхозов «Сутания-Удеран», « Оленевод» и «Турваургин».

В соответствии с решением исполнительного коммитета районного совета, принятого 13-го апреля 1940 года, область «Дресвяное» стала местом постоянного поселения членов колхоза «Турваургин». 13-го августа того же года, это решение было отменено; было решено, что члены колхоза «Турваургин» будут поселены в селе Колымское, даже несмотря на то, что Колымское уже являлось центром другого колхоза «Красная звезда». Таким образом, село Колымское стало центром для двух колхозов.

В 1941 году, началась постройка домов для членов колхоза «Турваургин».  Для постройки стандартных домов на одну семью, была использована местная древесина с верховьев реки Колыма. Сначала, металлические бочки, переделанные в печи, использовались для отопления домов; позже, колхоз «Турваургин» запустил кирпичное производство «Конзабой» (выпускающим около 10.000 кирпичей в год); и тогда были построены кирпичные печи. На прогревку печей из кирпича уходило меньшее количество древесины, и дома прогревались лучше. Первым строителем домов для членов колхоза «Турваургин» был Прокопий Спиридонович Дьячков, строитель из Походска. Позже, прибыли остальные строители: Иван Казарин (русский поселенец); П.П. Дьячков, также из Походска, и его друг Н.Н. Березкин из Нижнеколымска.

Поначалу, не все люди готовы были въехать в деревянные дома; некоторые даже отказались от этого, воздвигнув рядом с домами свои яранги (мобильные палатки). Ушло много усилий на то, чтобы их убедить в том, что жилье в деревянных домах имеет больше преимуществ, чем жилье в яранге. И только позже, жители тундры стали охотнее въезжать в деревянные дома.

Несмотря на трудности Великой Отечественной войны, строительство домов не было отложено. Нехватка домов заставила несколько семей жить в одном доме.

Район вкладывал усилия в увеличение количества оленей. В итоге, колхоз «Турваургин» увеличил количество оленей до 13.406 оленей к началу 1941 года (включая 4.996 важенки - двухлетняя самка оленя и сырица - однолетняя самка оленя).

Помимо этого, колхоз расширил деятельность пушной охоты и рыболовства. В 1940 году, «Турваургин» произвел 571 шкурку белого песца, 193 шкурки горностая, шесть волчьих шкур и 56.5 тонны оленины. В этом году, колхоз наловил 65.4 тонн рыбы, в том числе 6.4 тонн нельмы, 22.2 тонны ряпушки, 34.5 тонны чира, муксуна, пеляди, 2.3 тонны щуки и налима.

С конца 1930-х годов и до 1949 года, председателем колхоза «Оленевод» был И.Н. Антипин. Он стал одним из первых жителей района, получившим орден «Трудового Красного знамени».

 С 1935 по 1945 годы, председателем колхоза «Красная Звезда» был Егор Герасимович Тарасов.

Колхоз «Турваургин» расширялся с каждым годом; и в 1940 году, его валовый доход составлял 8.666 рублей.

Во время Великой Отечественной войны 1941-1945 годов, все члены колхоза упорно трудились, как и все советские люди, выполняя лозунг «Все для фронта, все для победы над врагом». Все старались помочь армии, покупая облигации государственного военного займа, выплачивая вовремя военные налоговые платежи, высылая теплую одежду Красной армии и, конечно,работая с высокой производительностью труда.

Во Всесоюзном Республиканском Социалистическом соревновании в третьем квартале 1943 года, наш район был награжден переходящим Красным знаменем Совета народных депутатов и обкома партии Якутская АССР; район был отмечен на республиканской доске почета.

В октябре 1943 года, исполнительный комитет районного Совета рекоммендовал следующих людей на награду в Президиум Верховного Совета Якутской АССР: И.Н. Антипина, председателя колхоза, за  успешное выполнение плана на поголовье оленей  (141 процент) и на выживание тугута – оленят -  (92.2 процента); В.П. Ягловский, глава оленеводческого хозяйства номер один, за выполнение плана на 142 процента, а также за выполнение плана на воспроизводство оленят в размере 82 процентов и за способность поддержать процент выживания оленят, который составил 92 процента; а также оленевод П.Т. Трифонов.

По результатам за 1943 год, «Турваургин» был награжден переходным Красным знаменем района за выполнение плана на поголовье оленей (132 процента), лошадей (113 процентов), крупного рогатого скота (108 процентов), а также на количество меха (139 процентов) и рыбы (100 процентов). Награждение состоялось по решению исполнительного коммитета районного совета и райкома партии.

Во время войны, рабочие «Халарчинского» и «Олеринского» кочевых советов передали 840.000 рублей на поддержку армии. Что составило большую сумму денег.

9-го июня 1941 года, члены колхоза отправили телеграмму Верховному Главнокомандующему Сталину. В телеграмме читалось: «...вдохновленные Вашим призывом и победой Красной армии, мы, члены семьи объединенных колхозов, собрали и перчислили в Госбанк (государственный банк Советского союза) сумму в 75.510 рублей на постройку танка. Мы просим Вас дать приказ на то, что бы эти деньги пошли на постройку танка, под названием «Турваургинец». Пусть этот танк принесет разрушение фашистскому зверю. Мы будем трудиться еще сильнее, чтобы вложить вклад в растущую силу Советского союза». Телеграмма была подписана председателем колхоза И.Н. Антипиным, секретарем партийной организации Н.Т. Трифоновым и бухгалтером Г.А. Кривошапкиным. Члены колхоза получили официальную благодарность от Верховного Главнокоммандующего Сталина за деньги, которые они собрали для второй танковой колонны. Г.А. Кривошапкин, который ранее работал агентом районного финансового отдела Халарчинского Кочевого совета, был награжден Почетной грамотой Президиумом Верховного совета Якутской АССР за активное участие в сборе денег в фонд Защиты Родины.

Во время войны, члены колхоза поймали 366.9 тонн рыбы (большая часть которой была отправлена на фронт) и передали государству следующие типы меха: белый песец 3.419; белка 2.312; горностай 14.085; лиса 822 и заяц 5.805. К концу 1940 года, в колхозе насчитывалось 13.406 оленей, и к концу 1945 года поголовье оленей возросло до 14.165. В 1940 колхоз зарубил в первый раз и передал более 750 зарубленных оленей в РТК «Колымторг» (оптово-розничное  объединение). В течение войны, живой олень был передан в «Колымснаб». С этой целью, оленей согнали в город Среднеколымск.

Члены колхоза «Красная Звезда» предложили объединение с колхозом «Турваургин». Эта идея обсудилась, но решения принято не было. Тогда члены колхоза отправили запрос на объединение в Совет Министров Якутской АССР.

В 1946 году, колхоз впервые внедрил использование пастушьих собак, что сделало труд оленеводства легче. Позже, пастушьи собаки были приобретены также и другими колхозами. На севере, собаки являлись главным средством передвижения. Рациональное использование пастбищ было главным приоритетом в оленеводстве.

После войны, село Колымское проводило ежегодные районные заседания оленеводов и охотников. Представители колхозов «Сутания-Удеран» и «Оленевод» приезжали на заседания в собачьих упряжках, и только позже – самолетом Ли-2. Эти заседания были хорошо организованы. Они проходили в течение 2-х дней. Официальная часть состоялась в первый день; в конце общей части, проходило обращение участников заседания ко всем оленеводам района. Второй день заседания был посвящен спортивным соревнованиям и большому концерту художественной самодеятельности, в основном, от главного поселения района. Главными фаворитами в оленьих гонках являлись Д.И. Волков и В.П. Ягловский из «Турваургина»; А.В. Татаев из «Сутания-Удеран»; и Х.К. Курилов из колхоза «Оленевод».

Оленеводство росло и улучшалось с каждым годом. В 1950 году, насчитывалось 15.971 олень, из них - 5.041 самка. На колхоз приходилось 46.6 процентов всего поголовья оленей района. В колхозе также было 30 сельскохозяйственных животных: 13 коров и 27 лошадей, из них - 10 кобыл. Были собраны особые стада для воспроизводства потомства. Эти стада находились под наблюдением самых опытных пастухов, которым удалось достичь хороших результатов в воспроизводстве и выживании потомства.

В 1952 году, А.А. Слонимский, ветеринарный специалист колхоза, стал председателем колхоза. В том же году, Х.С. Мочегусов был назначен бухгалтером колхоза министерством сельского хозяйства Якутской АССР. Он находился на этом посту до того, как был организован Нижнеколымский совхоз. Позже он проработал бухгалтером Колымского филиала совхоза до выхода на пенсию.

Объединение колхозов вызвало рост в производстве мяса, рыбы и меха.

11-го марта 1954 года, Василий Николаевич Ягловский был избран на пост вице-председателя колхоза.

4-го марта 1955 года, было рассмотрено заявление от членов колхоза «Новая Жизнь» на их объединение с колхозом «Турваургин», наряду с другими вопросами. Н.С. Винокуров, председатель колхоза «Новая Жизнь», выступил с докладом. Заседание пришло к решению принять заявление «Новая Жизнь» и утвердить объединение колхозов решением исполнительного коммитета районного совета и райкома партии. Это решение, однако, не было реализовано. До сих пор не понятно, по какой причине колхозы не были объединены. Заседание одобрило запрос В.Н. Ягловского о переводе в колхоз «Имени Сталина». А.П. Новгородов, глава отделения по сельхозуправлению, был выбран председателем колхоза; Николай Иванович Таврат стал вице-президентом; и Д.Н. Винокуров был избран председателем ревизионной комиссии.

В 1955 году, колхоз начал разведение голубого песца, а в 1960 было запущено разведение норки. Сначала, меховая ферма находилась в месте под названием Нижние Холмы. Однако, это было не удобным расположением и позже ферма была переведена в село Колымское. Все меховые фермы совхоза были закрыты из-за неприбыльности.

В.Г. Винокурова, ветеринарный специалист, долгое время являлась управляющим меховой фермы.

А.Н. Олейникова, ветеринар и специалист по производству меха, сыграла важную роль в производстве меха. Благодаря их усилиям, голубой песец ежегодно производил в среднем размере 6.5 детёнышей, а норка давала 3.5 детёныша.

С 1951 года, колхоз начал закупку оборудования. В 1951 году, была приобретена моторная лодка, лодочные моторы (стационарные, с тремя скоростями) и дизельная электростанция. В 1956 году, колхоз закупил пилильную машину для распилки древесины, трактор,и позже – машину. Все это оборудованиепомогло увеличить производительность труда. Михаил Петрович Роббек и Иван Егорович Волков стали первыми трактористами.

Лидерами глав оленеводческих бригад являлись И.Н. Никулин, И.Р. Теля, И.А. Неустроев, А.Г. Тымкиль, братья И.Я. Говорулин и М.Я. Говорулин, В.П. Ягловский; оленеводы Н.Г. Пеляургин, Н.В. Слепцов, А.В. Кауля, братья П.И. Каургин, И.И. Каургин, В.И. Каургин и Д.И. Каургин, среди других, показали хорошие годовые результаты.        

Лучшими охотниками и рыболовами стали И.А. Оконешников, Н.П. Оконешников, Д.Д. Кондаков, Г.Ф. Сивцев, И.Е. Сивцев, Г.М. Котельников, И.Г. Кондаков, Д.Р. Атласов, Н.А. Бегунов, С.П. Роббек, Е.Г. Тарасов, Е.П. Черепов, А. Бандеров, И.М. Антипин и многие другие.

В 1955 году, Новгородов ушел с поста председателя колхоза вследствие болезни. Н.И. Таврат был избран председателем, и Д.Н. Винокуров стал вице-председателем.

Анатолий Андреевич Слонимский заслуживает того, чтобы его вспоминали с брагодарностью. Он прибыл в район молодым специалистом в 1939 году и проработал в на различных должностях до последних дней своей жизни, в основном, в колхозе «Турваургин» и совхозе «Нижнеколымском». Он пересек тундру вдоль и поперек. Его визиты всегда встречались с радостью. Помимо русского и белорусского языков (последний являясь его родным языком), он свободно владел чукотским и якутским языками.

30-го декабря 1960 года, исполнительный комитет районного совета депутатов трудящихся обсудил доклад специальной комиссии, которая была собрана для подготовки закрытия колхоза «Турваургин» по причине организации совхоза «Нижнеколымский». Исполнительный комитет одобрил передачу 1.036.436 гектаров земли и других активов «Турваургина», оцененных в сумму 511.000 рублей.

В январе 1961 года, три колхоза («Имени В.И. Ленина», «Имени И.В. Сталина» и «Турваургин») были переформированы в совхоз «Нижнеколымский»; он стал крупным совхозом на севере Якутии. Николай Иванович Таврат был назначен первым директором совхоза.

Николай Васильевич Ягловский – сын В.П. Ягловского, который являлся принцем Юкагирского клана – был награжден за свою работу наградой Верховного Совета СССР орденом Ленина. После окончания Якутского сельскохозяйственного коледжа, он работал в качестве помошника ветеринара. Затем он сменил своего отца на посту главы седьмой бригады в Нижнеколымском совхозе. С разрешения РК ВЛКСМ, он переформировал седьмую бригаду в бригаду комсомола, Коммунистический Совет Молодежи. Он был главой бригады в течение нескольких лет; эта бригада всегда была среди лучших бригад республики.

Афанасий Павлович Тарабукин родился в Таттинском районе Якутии. Благодаря его настойчивой работе и поддержке, которую он оказал оленеводам, он смог подняться от поста помошника ветеринара до главного ветеринарного специалиста. Главы бригад относились к нему с уважением и всегда поддерживали его. Во время его визитов в селе, он встречался с оленеводами, и он знал все их проблемы и их планы на будущее. В 1990-е годы – время резкого упадка – он работал в поле, и он посвятил свою жизнь оленеводческому хозяйству. Он проработал в этом секторе с 1983 по 2006 год.

В марте 1993 года, старейшины были обеспокоены резким снижением поголовья оленей; количество оленей снизилось на 1000 и составило 1500 животных. В ответ на просьбы старейшин, Григорий Иванович Вельвин был избран главой общины. В то время поголовье оленей составляло 5880.

Следующие люди внесли значительный вклад в выживание общины: Н.В. Ягловский, А.П. Тарабукин, О.В. Романовская, И.И. Ходяло, В.А. Романовский, В.В. Панкратев, И.Е. Бережнов и А.С. Протопопов; машинисты В.Н. Слепцов, В.Е. Котельников и Н.А. Сыроватский; оленеводы и старейшины М. Лаптандер, И. Владимиров, С.И. Слепцов, Н.Е. Волков, А.Н. Кемлиль, В.И. Ходяло, П.И. Каургин и А.Я. Гаургин, А.Н. Дьячков и М.И. Дьячков, И.М. Вельвин и А.П. Вельвин, Д.Н. Каургин и О.И. Каургин; главы бригад Дмитрий Ягловский, Алексей Ходяло, Спиридон Волков, Матвей Оттох, Илья Волков и Владимир Каургин. Рыбаки заслуживают отдельного упоминания за их самоотверженный труд в те нелегкие времена. Их уловы были источником дохода для общины. Эти рыбаки перевыполняли рыболовные нормы: вместо заказанных 50 тонн рыбы, они поймали 110 тонн рыбы. Среди этих рыбаков были Михаил Антипин, Андрей Черепов, Евгений Никулин, Василий Роббек, Валерий Слепцов, Александр Кеулин, Виктор Сивцев, Виктор Бабичев, Спиридон Говорулин, Иван Тынаургин, Алексей Сергеевич Протопопов и его сыновья и мн.др. К 2003 году, количество оленей в общине составило 8500. На сегодняшний день, Г.И. Вельвин говорит следующее об оленеводах и охотниках: «Они достойны своих предков! И мы должны быть им благодарны!»    

Некоторые жители Халарчинского наслега были избранны на высокогосударственные посты федерального и республиканского уровня. К примеру, Иннокентий Яковлевич Горулин, оленевод, был депутатом Верховного Совета СССР VIII призыва (1970), Николай Иванович Таврат был депутатом Верховного Совета РСФСР V призыва и депутатом Верховного Совета Якутской АССР II-VIII призывов (1947-1975). Следующие люди были избраны депутатами Верховного Совета Якутской АССР: Николай Иванович Мельгейвач, председатель исполнительного комитета Халарчинского кочевого совета I призыва (1938); Мария Николаевна Отторо, оленевод, VI призыва (1963); Надежда Павловна Горулина, оленевод, VII призыва (1966); Ольга Ивановна Каургина, оленевод, X-XI призывов (1980, 1985), Григорий Иванович Вельвин, заместитель председателя районного совета XII призыва (1990).

Многие были избраны депутатами районных и Халарченских сельских советов и членами райкома партии.

По данным 1996 года, следующие люди получили государственные награды:

• Василий Петрович Ягловский, оленевод, награжден орденом  Ленина (1971)
• Николай Иванович Таврат, руководитель исполнительного комитета районного совета, был награжден Орденом Октябрьской революции (1971)
• Орден Трудового Красного знамени был вручен охотнику Серафиму Петровичу Роббеку (1966)
• Орденом Трудового Красного знамени был награжден оленевод Николай Афанасьевич Ягловский (1976)
• Орденом «Знак Почёта» был награжден начальник бригады Николай Иванович Таврат (1984)
• Орденом «Знак Почёта» был награжден начальник бригады Дмитрий Николаевич Бегунов (1984)
• Орденом «Знак Почёта» была награждена оленевод Ольга Ивановна Каургина (1986)
• Орденом «Знак Почёта» была награждена оленевод Акулина Афанасевна Кемлиль (1986)
• Орденом «Трудовой Славы» 3-тей степени был награжден начальник бригады Иван Рукватович Теля (1978)
• Орденом «Трудовой Славы» 3-тей степени был награжден оленевод Илья Николаевич Волков (1986)
• Медалью «За трудовую доблесть» была награждена Мария Николаевна Колесова, специалист по меховой индустрии (1971)
• Медалью «За трудовую доблесть» был награжден начальник бригады Николай Васильевич Ягловский (1975)
• Медалью «За трудовую доблесть» был награжден начальник фермы Константин Иннокентевич Винокуров (1976)
• Медалью «За доблестный труд» был награжден начальник отдела Дмитрий Николаевич Винокуров (1966)
• Медалью «За доблестный труд» был награжден оленевод Николай Макарович Волков (1966)
• Медалью «За доблестный труд» был награжден начальник бригады Василий Петрович Ягловский (1966)
• Медалью «За доблестный труд» был награжден Егор Андреевич Нутендли, начальник звена, или подгруппы (1981)
• Медалью «За доблестный труд» был награжден оленевод Александр Андреевич Кеулин (1986)

Почетное звание «Заслуженный работник народного хозяйства ЯАССР» было присвоенно Николаю Ивановичу Таврату, главе исполнительного коммитета районного совета (1982); Иннокентию Яковлевичу Горулину, начальнику бригады (1982); Николаю Андреевичу Дьячкову, начальнику бригады (1985); и Спиридону Дмитриевичу Волкову, оленеводу (1994).

Звание «Заслуженный работник сельского хозяйства республики Саха (Якутии)» было присвоено Андрею Дмитриевичу Волкову, оленеводу (1993); и Григорию Ивановичу Вельвину, руководителю сельскохозяйственного контрольного отдела (1996).

Почетной грамотой Президиума Верховного совета Якутской АССР был награжден охотник Алексей Данилович Бандеров (1966); Петр Егорович Сивцев, специалист по звероводству (1966); и оленевод  Дмитрий Степанович Мельгайвач (1972).

Государственная премия республики Саха (Якутии) в области сельского хозяйства была дана Егору Андреевичу Нутендли, оленеводу (1996), и почетная грамота Президента республики Саха (Якутии) была вручена Евдокие Ефимовне Дьячковой, работнице родового коммунального предприятия (1996).

В 1982 году совхоз «Нижнеколымский» реформировал свое производство путем внедрения цехового управления как бизнес-единицы.

В 1985 году совхоз начал использование коллективного подряда, или систему коллективных договоров.

С 1986 года совхоз осуществляет внутренние платежи внутри совхоза посредством своих собственных чеков. Внутри совхоза существовало 25 биснес-единиц с общей сложностью 305 рабочими. Работа 16-ти единиц (цехи, бригады и звенья) регулируется коллективными договорами, и для оплаты труда используются внутренние чеки между этими единицами.

С 1988 года предприятие работает в качестве самофинансированного и самоокупаемого предприятия, направленного на получение прибыли.

14-го марта 1984 года АПК «Север» утвердил устав сельскохозяйственной компании «Эдил».

С 1-го января 1990 года, Нижнеколымский совхоз был переформирован в Нижнеколымский оленеводческий блок внутри сельскохозяйственной компании «Эдил».

В марте 1994 года Нижнеколымский совхоз был переорганизован в соответствии с резолюцией № 54 (от 10 марта 1994 г.) Министерства сельского хозяйства республики Саха (Якутии). Кочевая родовая община «Турваургин» стала правоприемником саовхоза в соответствии с постановлением № 68 (от 22 марта 1994 г.) и в соответствии со статусом общинного предприятия, который был одобрен на общем собрании  представителей общины. Николай Егорович Волков стал первым главой родовой общинного предприятия.

В апреле 1994 года Владимир Прокопевич Рожин был переизбран на пост главы общинного предприятия. Благодаря его усилиям, община смогла сохранить оленье стадо, которое значительно уменьшилось. Владимир Андреевич Романовский является заместителем начальника, он является ответственным за охоту и рыболовство. До того времени, он был рыбаком и охотником Нижнеколымского совхоза. В апреле 1996 года он стал заместителем главы общины и ответственным по торговле.

В июне 2003 года, кочевая родовая община «Турваургин» была перерегистрированна в качестве производственного кооператива кочевой родовой община «Турваургин» в соответствии с постановлением № 33 (от 9 июня 2003 г.) главы Муниципального образования Нижнеколымского улуса.

В феврале 2004 года, В.А. Романовский был избран главой кочевой родовой общины. Он до сих пор является действующим главой.

Производственный кооператив кочевой родовой общины «Турваургин»
Сегодняшний день: успех и перспективы

Производственный кооператив кочевой родовой общины «Турваургин» специализируется на оленеводстве. В соответствии с данными за январь, она включает 13.000 оленей.

Рыболовы общины ловят приблизительно 100-130 тонн рыбы.

Пошивочный блок шьет одежду для оленеводов и рыбаков, а также продает одежду местному населению.

В собственность кооператива входят два автомобиля «Урал», три трактора ДТ-75, один автомобиль «УАЗ» и два вездехода.

В 2008 году община запустила производство мяса на продажу; каждый год в среднем 2000 оленей породы каургин забиваются на полумеханизированном забойном пункте «Стадухино».

Работа сотрудников, участвующих в производстве (оленеводы и рыбаки), регулируется по схеме хозрасчета: они получают дополнительный заработок по результатам работы в конце каждого года. За последние годы, количество сотрудников увеличилось от 120 до 160.

В будующем, община планирует запустить производство оленины в вакуумной упаковке, которая будет отсортирована по типу мяса.

В области рыболовного сектора, община планирует увеличить мощность морозильных камер; она планирует покупку мощных коммерческих морозильников для улучшения качества мяса и рыбы.

«Пока у нас есть олень, мы будем развиваться как народ. Если олень исчезнет, и мы тоже исчезнем».

Оленеводство

Дела дедов и отцов живы в делах их детей и внуков. Благодаря усилиям старейшин, сохранились родовые отношения. Традиционные знания предков, навыки народов тундры и их приверженность северной традиционной хозяйственной деятельности сохраняются из поколения в поколение.

Община «Турваургин» состоит из семи оленеводческих бригад, включающих 93 оленевода и чумработницу - работница, которая готовит и поддерживает ярангу, или палатку, являющуюся передвижным желищем для оленеводов. Каждая бригада состоит из 12 оленеводов и работницы, которая поддерживает ярангу. С 2008 года, «Турваургин» является лидирующим предприятием в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутии).

В 2009 году «Турваургин» находился на втором месте среди северных районов республики Саха (Якутии). Процент выживаемости среди взрослых оленей составляет 94.4 процента; тугут, или промышленная производительность потомства, составляет 80.7 процентов; количество самок увеличилось на 4.5 процента. В 2009 году, доход общины по хозрасчету составил 2.117 рублей.

В 2009 году, следующие бригады были наилучшими:

• Бригада № 8, возглавляемая С.Д. Волковым
• Бригада № 2, возглавляемая А.А. Ходяйло
• Бригада №3, возглавляемая М.Н. Оттох.

Оборудование общины тоже улучшивалось – были приобретены новые сноумобили, моторные лодки и вездеходы. Община планирует построить загон в Николаевском районе. Дом из двух квартир и баня были построены в районе Келихут.

Государственное ветеринарное агенство помогает в предотвращении и лечении оленей от бруцеллеза.

Община проводит осеннюю и весеннюю корализацию при поддержке сельскохозяйственного органа управдения Нижнеколымского района, администрации Нижнеколымского района, муниципального отдела «Халарченский наслег» и предприятий, которые спонсируют бригады общины.

Община «Турваургин» активно продвигает чукотскую культуру среди молодого поколения. Община передает традиции сезонного оленеводства детям, вместе с другими формами традиционного знания. Ученикам Колымской Национальной школы предлагается курс по оленеводству. В рамках этого курса, ученики посещают лагеря оленеводов для приобретения практического знания. Такое обучение проводится каждый год.

Бригада № 1

Династия Ягловских всегда работала в бригаде № 1. Глава бригады Дмитрий Николаевич Ягловский, заслуженный работник сельского хозяйства республики Саха (Якутия) (2005), является старшим братом. Два его младших брата, Николай и Владислав, и их семья работают вместе с ним. Его сестра, Дарья Николаевна Сыроватская (работница яранги), стала лауреатом государственной премии им. Кладкина республики Саха (Якутии) в области оленеводства в 2008 году. Они хорошо вместе работают. Братья Ягловские – настоящие работяги тундры. Сыновья Дмитрий, Роман и Анатолий также работают в бригаде.

Бригада № 2

В состав бригады № 2 входят династии Ходяйло и Куриловых. Алексей Алексеевич Ходяйло является главой бригады; он также один из трех братьев. Владимир Ходяйло и его сестра Ольга тоже работают в бригаде. Все они обучаются в Сельскохозяйственной академии Якутии по дистанционному обучению. Третий брат стал ветеринарным специалистом. Он выпустился в 2009 году и теперь работает в сельскохозяйственном агенстве по контролю в Нижнеколымском районе. В 2007 году, Алексей Алексеевич был награжден золотыми часами от президента республики Саха (Якутии) за свои труды.

Бригада № 3

Главой этой бригады является Матвей Николаевич Оттох, награжденный знаком почета «Ветеран Сельскогохозяйства Якутии». Его младший брат Александр, его двоюродный брат Владислав Курилов (двоюродный брат по матери) и их жены Светлана Оттох и Любовь Кеулина, его сестра Марианна Ягловская и их сын Олег работают вместе с ним. Бригада сохраняет за собой статус одной из ведущих бригад. Многие молодое оленеводы обучались практическим навыкам в этой бригаде.

Бригада № 4

Анамар Анатольевич Слепцов является молодым руководителем этой бригады. В состав его бригады входят молодые люди. Все 12 оленеводов и работников юранги находятся в возрасте между 17 и 25 годами. Николай Егорович Волков – их наставник. Он – Ветеран Труда, Ветеран сельского хозяйства Якутии, и Примерный работник сельского хозяйства Якутии.

Бригада № 6

Алексей Алексеевич Дьячков является главой этой бригады. По результатам осенней корализации, эта бригада достигла хорошего процента выживаемости оленей, хорошего веса и процента рождаемости. Алексей Николаевич Кемлиль является наставником бригады. Он является Ветераном Труда. Он любит тундру и свою профессию. На него всегда можно положиться, и он всегда готов дать совет и поддержку в трудных ситуациях.

Бригада № 7

Макар Семенович Курилов, опытный оленевод, является главой этой бригады. Бригада имеет хорошую репутацию в Нижнеколымском районе; ее производительность растет с каждым годом.

Бригада № 8

Спиридон Дмитриевич Волков является главой этой бригады. Он является Заслуженным работником народного хозяйства республики Саха (Якутии) (1994 г.) и Примерным работником сельского хозяйства Якутии. Бригада № 8 всегда достигает отличные результаты по процентам выживаемости взрослого оленя и потомства. Его брат Андрей и сын Николай также работают в бригаде.  Андрей – Примерный работник сельского хозяйства Якутии, а также Заслуженный работник народного хозяйства республики Саха (Якутии) (1993).

Чумработнцы, или Работницы Яранги Турваургина

Быть женщиной в тундре означает быть хозяйкой яранги. Женщины помогали и продолжают помогать оленеводам. Многие задачи ложатся бременем на плечи женщин, такие как установка и сбор яранги, пакование предметов по хозяйству, приготовление пищи, шитье одежды и обогревание яранги.

Рыбная ловля и охота

В общине пятеро профессиональных охотников и рыболовов: М.И. Антипин, С.И. Горулин, Е.И. Никулин, В.С. Роббек и А.Н. Черепов. Они выполняют все назначения общины в плане добычи меха и рыбы. Годовая квота в рыболовстве составляет 120 – 140 тонн рыбы.

Пошивочный цех

А.И. Третьякова является главой пошивочного цеха. Она была награждена почетной грамотой с серебрянным значком от республики Саха (Якутии) в 2008 году. Пошивочный цех обрабатывает кожу и выпускает традиционную меховую одежду. Обработка и пошив кожи представляет собой нелегкий труд, который требует физической силы.

Склад

И.Е. Бережнов проработал в качестве начальника склада от момента создания совхоза до 2002-2003 гг. Ранее он работал в качестве прораба совхоза. М.А. Волков сменил его на посту начальника склада. Позже, тот же пост занимал И.И. Ходяйло, М.В. Ягловская (2004-2005 гг.) и В.Н. Тырылгина (май 2005 – 2008). За тот промежуток времени община вылавливала больше рыбы, чем планированные 160 тонн ежегодно. Это означает, что много работы и ответственности приходилось на работу склада. Р.Н. Бандеров стал главой склада в мае 2008 года. Склад также располагает морозильными камерами и холодильниками. Р.Ю. Третьякова является ответственной за продукцию склада, а также за продовольствие и рабочую одежду.

Отдел технической поддержки

Первыми специалистами по механизации в совхозе были И.Е. Волков и М.П. Роббек. С.С. Леонов, С.Н. Винокуров, З.И. Газизов, П.О. Мягков, В.В. Панкратев, А.Н. Гуляев и В.Е. Котельников проработали в этом отделе.

Задействованность «Турваургина» в международных проектах

Община «Турваургин» также начала работать в рамках международных проектов. Эта работа включает продолжающееся партнерство с кооперативом «Снежный покров» в Финляндии. Другим значительным проектом, находящимся на заключительных стадиях развития, является солярная электрификация тундровых лагерей в сотрудничестве с г-ном Бункером Роем и Босоногим колледжом